1 00:01:19,216 --> 00:01:21,069 Olha o mulato! 2 00:01:22,140 --> 00:01:23,475 Olha o mulato! 3 00:02:48,243 --> 00:02:51,351 Ele está morto! 4 00:02:52,047 --> 00:02:54,488 Vádio! 5 00:03:02,733 --> 00:03:08,300 Vadio meu irmão O que aconteceu com você Vadio? 6 00:03:12,775 --> 00:03:13,793 Você deve estar errado 7 00:03:14,610 --> 00:03:16,314 Verifique-o novamente 8 00:03:19,029 --> 00:03:20,804 Vádio! 9 00:03:47,148 --> 00:03:49,292 10 00:03:49,829 --> 00:03:52,869 11 00:03:53,501 --> 00:03:56,670 12 00:03:57,189 --> 00:04:00,399 13 00:04:00,918 --> 00:04:03,799 14 00:04:04,440 --> 00:04:07,688 15 00:04:08,074 --> 00:04:11,588 16 00:04:12,232 --> 00:04:15,562 17 00:04:16,058 --> 00:04:19,059 18 00:04:19,543 --> 00:04:22,697 19 00:04:23,320 --> 00:04:26,688 20 00:04:27,293 --> 00:04:29,805 21 00:04:31,803 --> 00:04:33,489 22 00:04:33,490 --> 00:04:37,584 23 00:04:38,168 --> 00:04:41,248 24 00:04:41,565 --> 00:04:44,945 25 00:04:44,980 --> 00:04:48,370 26 00:04:49,001 --> 00:04:52,189 27 00:04:52,707 --> 00:04:55,876 28 00:04:56,702 --> 00:04:59,444 29 00:05:00,131 --> 00:05:03,260 30 00:05:03,812 --> 00:05:06,989 31 00:05:07,533 --> 00:05:10,830 32 00:05:11,670 --> 00:05:13,837 33 00:06:48,841 --> 00:06:52,641 Debi apostou em uma ficha o número 17 34 00:06:52,642 --> 00:06:55,103 Ele gostou da roleta 35 00:06:55,617 --> 00:06:58,613 Esta era sua gaveta preferida 36 00:06:59,041 --> 00:07:00,926 eu consegui traga pessoalmente 37 00:07:05,940 --> 00:07:08,802 O menino sentiu tanto ele gostou muito do Vadio 38 00:07:11,506 --> 00:07:14,154 Éramos como irmãos 39 00:07:15,700 --> 00:07:17,796 Seguro? Nunca usado 40 00:07:17,797 --> 00:07:21,737 Ele vendeu na véspera do casamento jogar cartas 41 00:07:21,738 --> 00:07:24,223 Ele teve um sonho de ser rico 42 00:07:24,224 --> 00:07:27,222 Majinca, é verdade que ele ficará ao lado de Dona Flor? 43 00:07:27,223 --> 00:07:28,223 Observe seu ... 44 00:07:28,224 --> 00:07:30,634 Água, para o povo 45 00:07:35,335 --> 00:07:37,322 Sofia, traz doces 46 00:07:40,131 --> 00:07:44,431 Não apenas bateu nela, ele também gastou o dinheiro dela jogando cartas 47 00:07:44,432 --> 00:07:45,492 Que vergonha 48 00:07:45,493 --> 00:07:47,993 Pitanga, licor ou cachacita? 49 00:07:47,994 --> 00:07:48,943 Um licor 50 00:07:51,713 --> 00:07:53,530 No final 51 00:07:53,531 --> 00:07:55,678 Qual foi a causa da morte, Sra. Norma? 52 00:07:55,679 --> 00:07:57,478 Do que ele morreu? 53 00:07:57,479 --> 00:08:01,419 Ah, não foi apenas uma causa, houve muitas causas 54 00:08:01,420 --> 00:08:03,441 Fígado inutilizável 55 00:08:03,442 --> 00:08:05,113 rins danificados 56 00:08:05,114 --> 00:08:07,287 coração prejudicado 57 00:08:07,288 --> 00:08:08,884 pulmão ... 58 00:08:08,885 --> 00:08:11,098 A vida é cruel 59 00:08:11,099 --> 00:08:11,950 Verdadeiro 60 00:08:13,832 --> 00:08:16,887 Você sabe, eu era um amigo próximo do Vadio 61 00:08:18,056 --> 00:08:22,903 Bem, quando soube de seu infortúnio 62 00:08:24,076 --> 00:08:27,182 Eu escrevi versos 63 00:08:27,550 --> 00:08:29,192 espontaneamente 64 00:08:29,193 --> 00:08:30,499 em forma 65 00:08:30,500 --> 00:08:35,061 como uma elegia moderna 66 00:08:35,062 --> 00:08:37,194 Sua morte foi uma tragédia 67 00:08:39,511 --> 00:08:44,554 Dona Florípides, aceite meu mais sinceras condolências 68 00:08:44,589 --> 00:08:45,910 Obrigado 69 00:08:45,945 --> 00:08:50,377 E conte comigo para o que for você precisa 70 00:08:50,931 --> 00:08:58,202 Nunca haverá outro tão íntimo com o vinho, dados e prostitutas 71 00:08:59,533 --> 00:09:02,833 Eles estão de luto por ele, os jogadores do a Barra Negra 72 00:09:02,834 --> 00:09:07,216 Um minuto de silêncio regras 73 00:09:07,912 --> 00:09:11,412 As bandeiras voam alto no mastros dos castelos 74 00:09:12,815 --> 00:09:16,679 Colas desesperadas... 75 00:09:20,365 --> 00:09:22,997 Filha minha, venha para sente-se um pouco 76 00:09:23,821 --> 00:09:28,091 Você já sofreu muito nas mãos dele. Tente encontrar a paz 77 00:09:28,092 --> 00:09:29,981 Estou bem, mãe 78 00:09:49,541 --> 00:09:52,093 Você viu o Vadio furioso, né? 79 00:09:52,128 --> 00:09:57,956 Ele era vagabundo, cachacero e gigol� 80 00:09:57,957 --> 00:09:59,416 Tanto assim? 81 00:09:59,417 --> 00:10:02,709 E muito mais. Embustero, mentiroso, jogador 82 00:10:03,900 --> 00:10:08,458 E por quê?, Supere-se na minha família 83 00:10:08,459 --> 00:10:10,105 Ele virou a cabeça para minha filha 84 00:10:10,140 --> 00:10:12,484 E deixou sua casa infeliz para morar em 85 00:10:12,654 --> 00:10:17,019 Ele está morto, Dona Rozilda Como você pode falar desse jeito? 86 00:10:17,101 --> 00:10:22,151 Chorei muito quando Flor correu ia casar há 7 anos 87 00:10:22,186 --> 00:10:24,257 Sete anos? Sim, sete anos 88 00:10:24,292 --> 00:10:27,720 Mas agora posso respirar novamente 89 00:10:27,721 --> 00:10:30,262 Eu quero minha filha de volta 90 00:10:38,217 --> 00:10:43,563 Tudo isso para sua compreensão na vida vivida por seus amigos 91 00:10:43,564 --> 00:10:49,622 Paz, amor e felicidade para ele em sua santa paz, amém 92 00:10:49,623 --> 00:10:53,860 Deus todo-poderoso, assim decide 93 00:10:53,861 --> 00:10:58,683 E reze por ele em seu ventre recebe nosso irmão Valdomiro 94 00:10:58,684 --> 00:11:03,596 E viver em paz longe de todos pecados. Amém 95 00:11:03,597 --> 00:11:06,209 Em nome do pai, do filho e Espírito Santo 96 00:11:12,478 --> 00:11:17,088 Com licença, com licença, por favor 97 00:11:31,676 --> 00:11:33,533 Seu marido era um homem bom e gentil 98 00:11:47,018 --> 00:11:49,018 Eu trouxe um pouco de chá para você 99 00:11:51,194 --> 00:11:54,386 Obrigado, mas eu não quero isso 100 00:11:54,501 --> 00:11:57,669 Eu não perguntei se você quer. Você vai beber 101 00:12:02,330 --> 00:12:05,549 Por favor, aceite, minha filha 102 00:12:05,584 --> 00:12:08,769 Pegue. Vai ser bom para você 103 00:12:23,565 --> 00:12:25,065 Tome um pouco mais 104 00:12:46,159 --> 00:12:47,933 Caranguejo Guisado 105 00:12:49,225 --> 00:12:52,185 era o prato preferido de Vadio 106 00:12:53,653 --> 00:12:56,296 Lave as ostras inteiras suco de limão 107 00:12:57,402 --> 00:13:01,854 Lave o suficiente para remover a sujeira do mar 108 00:13:02,610 --> 00:13:08,234 Uma a uma, coloque as ostras na frigideira mas lentamente eles são muito sensíveis 109 00:13:09,245 --> 00:13:14,409 Escolha quatro tomates, páprica, uma cebola 110 00:13:14,410 --> 00:13:18,486 e coloque em fatias para dar toque decorativo 111 00:13:18,487 --> 00:13:21,230 quando tudo estiver cozido 112 00:13:21,231 --> 00:13:25,810 adicione o óleo de coco e óleo de dendê 113 00:13:26,583 --> 00:13:29,956 Sirva quente como sempre servido 114 00:13:30,310 --> 00:13:36,959 Seus dentes mastigaram as ostras macias, seus lábios eram amarelos e macios 115 00:13:38,732 --> 00:13:42,437 Nunca mais seus lábios, sua língua 116 00:13:43,000 --> 00:13:46,757 Nunca mais seu horrível hálito de cebola 117 00:14:36,575 --> 00:14:38,557 O que é isso, querido? 118 00:14:38,558 --> 00:14:40,758 Esta é a nossa primeira vez? 119 00:14:41,526 --> 00:14:43,220 Isso é vergonhoso? 120 00:14:43,221 --> 00:14:45,630 Sexo é algo 121 00:14:45,631 --> 00:14:48,197 O próprio Deus ordenou 122 00:14:48,198 --> 00:14:51,250 contorne meus filhos fazer sexo e ter filhos 123 00:14:59,745 --> 00:15:02,147 Se Deus não quer que as pessoas fazer sexo 124 00:15:02,873 --> 00:15:06,967 Ele teria castrado todas as pessoas 125 00:15:22,984 --> 00:15:25,881 Ah...do Vadio 126 00:15:28,145 --> 00:15:30,330 Ah, minha desnudita 127 00:15:31,512 --> 00:15:34,320 Que loucura cada vez mais linda 128 00:16:56,127 --> 00:16:59,127 Vadio 129 00:17:11,978 --> 00:17:13,382 Vadio 130 00:17:40,959 --> 00:17:45,826 Joguei três... 131 00:17:47,187 --> 00:17:50,799 Olha, se eu não visse com o meu olhos eu não acreditaria 132 00:17:52,428 --> 00:17:54,666 O dia do casamento! 133 00:17:56,005 --> 00:17:58,505 Isso é loucura Vadío 134 00:17:58,506 --> 00:18:01,708 Mas é uma boa forma de loucura 135 00:18:08,988 --> 00:18:13,311 Oh, meu Deus, como estão essas horas? Um momento, é 136 00:18:15,101 --> 00:18:18,444 Vádio! 137 00:18:23,248 --> 00:18:25,427 Muito obrigado 138 00:18:26,518 --> 00:18:29,002 Muito obrigado 139 00:18:31,218 --> 00:18:33,821 A surpresa, surpresa 140 00:18:33,822 --> 00:18:36,335 Temos um presente para você Vadio 141 00:18:36,336 --> 00:18:39,696 Nós íamos dar a você na sua despedida de solteiro 142 00:18:39,697 --> 00:18:43,063 Mas este Zafar disse que nunca veio 143 00:18:43,064 --> 00:18:46,954 Vadio não envolvido em despedidas 144 00:18:46,955 --> 00:18:49,988 Vadio nunca se despede 145 00:18:54,633 --> 00:18:56,132 Aqui está 146 00:18:56,167 --> 00:19:00,207 boa forma, boa forma, bom tipo 147 00:19:00,642 --> 00:19:05,510 Todos nós queremos você e sua esposa ser muito, muito, muito feliz 148 00:19:34,736 --> 00:19:37,116 Um pouco de tempero do reino 149 00:19:37,591 --> 00:19:39,650 Sal só um pouco, como eles viram? 150 00:19:40,889 --> 00:19:42,238 quatro tomates 151 00:19:42,239 --> 00:19:43,239 Sem pele? 152 00:19:43,240 --> 00:19:46,478 Sim, sem pele e sem pedra é muito importante 153 00:19:46,479 --> 00:19:48,708 E pimenta malagueta a gosto 154 00:19:48,709 --> 00:19:51,568 Agora limpe o camarão será misturado 155 00:19:51,603 --> 00:19:54,428 adicione o óleo para os outros ingredientes 156 00:19:54,542 --> 00:19:59,055 O camarão quibebe é um prato que tende a agradar a todos os paladares 157 00:19:59,056 --> 00:20:01,965 Mas não acredite que é fácil de fazer 158 00:20:01,966 --> 00:20:05,509 Você deve se concentrar ou será um desastre 159 00:20:05,510 --> 00:20:09,332 Vamos falar sobre nosso próximo prato 160 00:20:09,333 --> 00:20:11,080 Temos que fazer um sarapatel 161 00:20:11,115 --> 00:20:14,707 Liste todos os ingredientes você deve ter 162 00:20:15,273 --> 00:20:18,450 Menudos de porco, vaca ou cabra 163 00:20:18,451 --> 00:20:20,784 uma folha de papagaio 164 00:20:20,819 --> 00:20:23,062 três ramos de coentro 165 00:20:23,097 --> 00:20:25,271 Reino da pimenta 166 00:20:25,306 --> 00:20:27,429 dois dentes de cravo 167 00:20:27,464 --> 00:20:30,338 uma cebola, alho 168 00:20:30,373 --> 00:20:33,265 sopa e pães de sangue animal 169 00:20:33,277 --> 00:20:34,935 Fazer anotações? -- Se 170 00:20:34,970 --> 00:20:36,593 Obrigado Sofia 171 00:20:37,002 --> 00:20:41,617 Na panela adicione também a abóbora 172 00:20:41,618 --> 00:20:44,862 cortado em pedaços pequenos, eu vou mostrar 173 00:20:45,794 --> 00:20:51,030 Pode ser, vou conseguir um pouco só para mostrar 174 00:20:51,161 --> 00:20:53,877 Então, você vê? 175 00:20:53,878 --> 00:20:56,022 -- Dois ou três dedos, certo? -- Se 176 00:20:58,949 --> 00:21:02,539 Dentro da panela juntos pedaços de abóbora 177 00:21:02,540 --> 00:21:04,445 pedezos em pequeno, deste tamanho está bem 178 00:21:04,495 --> 00:21:08,988 Cozinhe até o abóbora é macia 179 00:21:08,989 --> 00:21:11,963 Não se esqueça de testar sal antes de servir 180 00:21:11,964 --> 00:21:15,587 Quando estiver pronto coloque em uma bandeja 181 00:21:15,622 --> 00:21:18,735 você pode decorar com fatias de tomate 182 00:21:18,770 --> 00:21:21,070 cebola fatiada e pimentão 183 00:21:21,071 --> 00:21:23,802 aconcejo-lhes arroz branco para acopma�ar 184 00:21:45,720 --> 00:21:48,887 Este molho de caranguejo é sua obra-prima 185 00:22:17,839 --> 00:22:19,248 Você não vai comer o doce? 186 00:22:20,678 --> 00:22:22,892 Sim, meu amor, claro 187 00:22:27,501 --> 00:22:29,872 Eu tomo café rápido? A água já está fervida 188 00:22:30,624 --> 00:22:34,812 Não posso, estou atrasado. Eu tenho um compromisso muito importante 189 00:23:00,238 --> 00:23:02,007 Volte logo 190 00:23:41,028 --> 00:23:42,893 Um cliente para você 191 00:23:42,894 --> 00:23:47,784 O céu terá que se espremer mais uma pessoa 192 00:23:47,816 --> 00:23:49,629 O que vem depois da morte? 193 00:23:51,212 --> 00:23:52,478 Você morre 194 00:23:52,479 --> 00:23:55,937 você dorme e nada mais 195 00:23:55,938 --> 00:23:58,907 Estou com sono... 196 00:23:58,942 --> 00:24:02,638 Aposto 500 o cliente é um homem 197 00:24:02,639 --> 00:24:05,655 Respeito pelo sonho da morte 198 00:24:05,656 --> 00:24:08,226 aposto 500 isso é o cadáver de uma mulher 199 00:24:09,686 --> 00:24:14,946 700, o cadáver de uma mulher 200 00:24:15,734 --> 00:24:16,893 É homem ou mulher? 201 00:24:17,990 --> 00:24:19,377 O que? 202 00:24:19,412 --> 00:24:21,643 O corpo, é homem ou mulher? 203 00:24:21,644 --> 00:24:23,523 Seu nome era Darcil de Olivera 204 00:24:24,390 --> 00:24:29,853 Um momento, cara. Darcil pode ser um homem e uma mulher 205 00:24:29,854 --> 00:24:33,374 Olhe para a nossa primeira-dama. Ela é chamada Darcil Vargas 206 00:24:33,375 --> 00:24:35,379 Este é o homem, certo? 207 00:24:35,380 --> 00:24:36,108 Como vou saber? 208 00:24:36,109 --> 00:24:38,698 Para mim é a mesma coisa que tem um pito ou vagina 209 00:24:38,699 --> 00:24:39,795 Eles são enterrados da mesma maneira 210 00:24:39,796 --> 00:24:40,884 Substitui aposta 211 00:24:40,885 --> 00:24:42,059 Não, espere, apenas espere 212 00:24:42,114 --> 00:24:44,749 O tamanho, qual é o tamanho do caixão? 213 00:24:44,750 --> 00:24:46,201 Um metro e noventa 214 00:24:46,202 --> 00:24:50,909 Um underground e dos anos noventa, Darcil de Olivera, As mulheres? Nem o circo 215 00:24:58,976 --> 00:25:00,476 Boa tarde Vadio 216 00:25:00,477 --> 00:25:02,376 Boa tarde, Abenâncio 217 00:25:11,522 --> 00:25:12,726 Vadio 218 00:25:16,592 --> 00:25:18,568 Vadio, estou falando de você 219 00:25:21,099 --> 00:25:23,813 Eu quero que você me leve ao palácio 220 00:25:23,814 --> 00:25:25,229 Os cassinos 221 00:25:27,510 --> 00:25:31,812 Você disse que não quer ir nesses lugares 222 00:25:31,813 --> 00:25:35,200 Do mal para falar comigo sozinho e solitário 223 00:25:35,201 --> 00:25:38,828 Eu não quero carregar isso não sabe suas mujerzuelas, certo? 224 00:25:42,216 --> 00:25:44,708 Ah, minha flor 225 00:25:45,301 --> 00:25:47,724 são todas vulvitas 226 00:25:47,725 --> 00:25:51,158 vulvitas para passar o tempo 227 00:25:52,168 --> 00:25:55,449 Serei sempre sua, Flor 228 00:25:59,811 --> 00:26:01,536 Você jura? 229 00:26:06,177 --> 00:26:08,130 Vádio. Não Vadio 230 00:26:19,860 --> 00:26:22,254 Às vezes eu acho que isso vai virar bem 231 00:26:23,487 --> 00:26:25,823 Poderíamos ser um casal normal 232 00:26:27,126 --> 00:26:30,958 Você chega em casa do trabalho à noite com um jornal debaixo do braço 233 00:26:31,669 --> 00:26:34,538 trazendo um presente, uma lembrança para mim 234 00:26:37,820 --> 00:26:40,399 Depois do jantar você veste o pijama 235 00:26:41,541 --> 00:26:43,622 E ouvimos rádio 236 00:26:44,511 --> 00:26:47,185 juntos bem como estamos agora 237 00:26:49,961 --> 00:26:54,708 Vamos sentar na calçada e falar sobre a vida, certo? 238 00:26:56,358 --> 00:27:00,434 vou jogar gamão com a pobre Morena 239 00:27:00,469 --> 00:27:04,510 Enquanto você fica aqui... com sua aula de culinária 240 00:27:10,059 --> 00:27:12,204 Você não quer um filho, certo? 241 00:27:13,421 --> 00:27:15,799 eu quero filhos 242 00:27:16,865 --> 00:27:21,082 Não se preocupe com essa flor Nós temos tempo 243 00:27:22,236 --> 00:27:27,373 Além de mim gustas enquanto tempo de condução 244 00:27:28,609 --> 00:27:30,727 Não me falta nada Contigo 245 00:27:59,686 --> 00:28:04,949 Vadio, feche a janela 246 00:28:13,888 --> 00:28:17,789 Abenâncio, Don Abenâncio 247 00:28:21,537 --> 00:28:25,882 Olá meu filho, você está aqui Quanto tempo faz? 248 00:28:25,883 --> 00:28:29,533 Você veio para confessar seus pecados? 249 00:28:29,534 --> 00:28:31,600 Não tenho pecados para confessar 250 00:28:31,635 --> 00:28:33,474 Não há pecados para confessar? 251 00:28:35,401 --> 00:28:37,194 Filho, como você está? 252 00:28:37,195 --> 00:28:41,401 E como está o nosso querida dona Flor? 253 00:28:41,952 --> 00:28:44,209 Bem, bem, tão bom 254 00:28:45,171 --> 00:28:49,142 Eu estava passando, pai e decidi entrar 255 00:28:49,637 --> 00:28:53,911 Você sabe, com todos esses trabalhos a restauração da igreja nunca termina 256 00:28:53,912 --> 00:28:57,485 A igreja poderia me emprestar dinheiro para um negócio que tenho em mente. 257 00:28:57,520 --> 00:28:58,586 O dinheiro da Igreja é sagrado, filho 258 00:28:58,587 --> 00:29:00,433 Eu sei, pai, eu sei 259 00:29:00,468 --> 00:29:03,420 Mas Deus me mostrou o que é possível 260 00:29:03,455 --> 00:29:06,705 Haria venceu doze vezes em uma fila na roleta 261 00:29:06,955 --> 00:29:10,064 Pai, isso é um grande milagre 262 00:29:10,065 --> 00:29:13,968 vou preencher tudo igreja com flores 263 00:29:13,969 --> 00:29:16,673 e ajudar a terminar o trabalho na igreja, padre 264 00:29:17,381 --> 00:29:19,606 Deus não aprova jogos de azar, filho 265 00:29:19,607 --> 00:29:22,143 Você sabe o que é certo e errado, pai? 266 00:29:22,144 --> 00:29:24,993 A bola girando, girando 267 00:29:24,994 --> 00:29:28,501 arriscando a última folha, o coração 268 00:29:31,711 --> 00:29:32,836 O que aconteceu Vadio? 269 00:29:34,916 --> 00:29:36,789 Deus me perdoe, pai 270 00:29:36,790 --> 00:29:39,462 Você não acha que aquele anjo gosta dos santos? 271 00:29:39,463 --> 00:29:41,219 Você quer dizer... 272 00:29:42,412 --> 00:29:47,729 Mais respeito, senhor. Estamos em a casa de Deus 273 00:29:47,730 --> 00:29:49,172 Com licença, Abenâncio 274 00:29:49,173 --> 00:29:52,653 Mas esse anjo tem cara de gigol�... 275 00:29:53,390 --> 00:29:55,390 Não como um anjo 276 00:29:55,391 --> 00:29:57,438 Observe apenas os olhos dele 277 00:29:58,354 --> 00:30:00,520 São olhos de prazer 278 00:30:00,521 --> 00:30:03,711 Você é um malandro, Vadio 279 00:30:09,509 --> 00:30:13,114 Mas... voltando ao nosso negócio 280 00:30:13,115 --> 00:30:16,996 Se eu me sair bem, Abenâncio 281 00:30:16,997 --> 00:30:19,079 Garanto-lhe que eu construirá uma catedral 282 00:30:19,080 --> 00:30:23,655 -- Bem, mas será a última vez - Claro, Dom Abenâncio 283 00:30:30,979 --> 00:30:32,709 Você já teve o suficiente, irmão 284 00:30:33,022 --> 00:30:34,939 Você perdeu tudo mas suas roupas 285 00:30:37,956 --> 00:30:39,094 Ainda 286 00:30:39,129 --> 00:30:40,789 Mas o que? 287 00:30:40,844 --> 00:30:42,108 Não roupas perdidas 288 00:30:42,143 --> 00:30:43,338 Quer apostar? 289 00:30:43,373 --> 00:30:47,080 Paguei muito por isso, 200 pesos 290 00:30:47,291 --> 00:30:48,902 Mais para a camisa, 250 291 00:30:49,141 --> 00:30:50,637 Você vai sair daqui pelado, hein? 292 00:30:50,672 --> 00:30:52,193 Então? 293 00:30:52,228 --> 00:30:53,782 Olha, eu vou com 100, você vai apostar? 294 00:31:10,601 --> 00:31:15,198 Compadre, eu tenho que pagar 295 00:31:50,920 --> 00:31:56,566 Respeite a casa de Deus. Aquele homem, Meu Deus, ele está bêbado 296 00:31:56,601 --> 00:32:02,213 Se a polícia estivesse aqui você iria para a cadeia 297 00:32:10,882 --> 00:32:14,259 meu amor... 298 00:32:42,295 --> 00:32:45,544 Vadio, os vizinhos 299 00:32:55,198 --> 00:32:58,174 Sr. Vadio, tenho aqui sua nota promissória 300 00:32:58,578 --> 00:33:00,162 - Depois --É meu? 301 00:33:00,163 --> 00:33:02,368 Eu não devo nada a ninguém 302 00:33:02,403 --> 00:33:05,963 Então veja e pague. Você não é Valdomiro dos Santos Guimarães? 303 00:33:05,998 --> 00:33:07,225 Aqui está sua assinatura 304 00:33:08,665 --> 00:33:11,187 Don Casemiro, este documento tem fiador 305 00:33:11,222 --> 00:33:14,383 Fiquei preocupado por um momento 306 00:33:14,418 --> 00:33:16,430 Raimundo Reyes deve pagar 307 00:33:16,820 --> 00:33:18,193 O homem está cheio de prata 308 00:33:18,228 --> 00:33:19,566 Pedimos-lhe o dinheiro 309 00:33:19,601 --> 00:33:20,775 Ele é o fiador 310 00:33:21,412 --> 00:33:24,488 Mas ele diz que vai não pagar 311 00:33:26,260 --> 00:33:28,249 Ele não vai pagar? 312 00:33:29,785 --> 00:33:33,422 Senhor Vila, agora eu vi tudo 313 00:33:33,423 --> 00:33:36,936 As pessoas são tão cínicas, tão vorazes 314 00:33:37,288 --> 00:33:42,303 No cabaré ele é arrogante, diz que tem mais de mil plantações de cacau 315 00:33:42,304 --> 00:33:43,923 o que isso significa 316 00:33:43,924 --> 00:33:48,443 Em Paris ele transa com três mulheres ao mesmo tempo. Isso prova que ele é milionário 317 00:33:48,478 --> 00:33:51,635 Então, espera-se que ele aceite o endosso 318 00:33:51,651 --> 00:33:54,581 Para isso você me chamou aqui 319 00:33:56,180 --> 00:33:58,860 No final das contas, foi você quem emprestou o dinheiro 320 00:33:59,001 --> 00:34:01,343 Ah, doutor Casemiro, pelo amor de Deus 321 00:34:01,378 --> 00:34:05,871 Se ele não tivesse capacidade para pagar Por que endossar o compromisso? 322 00:34:05,906 --> 00:34:08,786 Eu presumi que ele pagaria 323 00:34:09,662 --> 00:34:11,003 E agora isso 324 00:34:11,499 --> 00:34:13,433 Está errado 325 00:34:15,560 --> 00:34:18,850 Eu sempre escolho os fiadores com cuidado 326 00:34:19,290 --> 00:34:22,714 Mundio Reyes, quem saberia! 327 00:34:24,696 --> 00:34:28,920 Esse homem é um perigo para a sociedade 328 00:34:29,209 --> 00:34:32,123 Ele vai desmoralizar o todo sistema bancário 329 00:34:32,247 --> 00:34:35,943 A confiança sagrada que deve haver, isso significa? 330 00:34:36,258 --> 00:34:38,656 Vadio o que você quer a ver com a cláusula? 331 00:34:39,003 --> 00:34:41,933 O fiador se recusa a pagar, 332 00:34:41,968 --> 00:34:43,834 Você sabe o que deve fazer 333 00:34:43,903 --> 00:34:44,895 Isso é inacreditável 334 00:34:45,400 --> 00:34:47,153 Vamos colocar esse vigarista na cadeia 335 00:34:47,253 --> 00:34:48,716 Você tem meu total apoio 336 00:34:49,404 --> 00:34:52,299 - Obrigado por me avisar --Não foi nada 337 00:34:55,345 --> 00:35:00,428 Tenha certeza que não irei aqui sem um bom fiador, até então 338 00:35:20,452 --> 00:35:23,032 Este licor é rico e bárbaro 339 00:35:27,722 --> 00:35:31,078 Mas isso facilita uma ressaca 340 00:35:33,485 --> 00:35:35,559 Mas isso é bom é bom 341 00:35:39,227 --> 00:35:40,908 Tome uma bebida, meu amor 342 00:35:40,943 --> 00:35:43,136 Por que não dizer diretamente o que você quer? 343 00:35:44,950 --> 00:35:46,915 Ou você acha que eu não sei? 344 00:35:53,623 --> 00:35:56,871 Minha Flor, você acha que eu te amo apenas para ganho? 345 00:35:56,906 --> 00:36:00,119 Apenas para ganho, sim. Por que não dizer isso? 346 00:36:00,534 --> 00:36:06,410 Ok, não vou perder tempo. eu preciso de algo 347 00:36:06,716 --> 00:36:09,173 Devo pedir emprestado pelo menos 200.000 Reais 348 00:36:09,405 --> 00:36:13,111 Eu sei, você tem uma tarefa importante esta tarde 349 00:36:13,146 --> 00:36:16,987 Não é um verdadeiro ou um real 350 00:36:17,823 --> 00:36:21,457 Eu preciso disso, flor, é um caso da vida e da morte 351 00:36:21,492 --> 00:36:23,291 Eu vou te pagar amanhã, com interesse 352 00:36:23,326 --> 00:36:24,305 Não é um verdadeiro 353 00:36:29,796 --> 00:36:34,624 Paciência, meu amor. Pelo menos 100.000 interesses 354 00:36:35,341 --> 00:36:37,300 Só desta vez 355 00:36:38,286 --> 00:36:39,550 Não é um verdadeiro 356 00:36:45,054 --> 00:36:46,829 Cuide-se, hein? 357 00:36:47,809 --> 00:36:50,749 Não brinque comigo Eu vou te dar uma surra 358 00:36:50,784 --> 00:36:55,788 Isso não passou brincando, sabe? Só se eu Matas 359 00:36:55,865 --> 00:36:58,142 Largo essa merda 360 00:36:58,691 --> 00:37:01,691 Largo essa merda carajo! 361 00:37:07,413 --> 00:37:08,828 Dejame miserável 362 00:37:11,960 --> 00:37:14,084 Ahi tenes, vadia 363 00:37:14,632 --> 00:37:16,045 Puta 364 00:37:17,246 --> 00:37:20,026 Assassino, miserável 365 00:37:29,952 --> 00:37:32,796 Por que você fez isso Vadio Vou chamar a polícia 366 00:37:36,475 --> 00:37:38,178 Inferno! 367 00:37:59,150 --> 00:38:03,485 - Vermelho 19 - Vermelho 19 368 00:38:10,261 --> 00:38:12,294 Pagamento vermelho, 20 pontos 369 00:38:12,329 --> 00:38:14,328 Deixe aí vou dobrar minha aposta 370 00:38:14,924 --> 00:38:16,455 Vadio não faça isso 371 00:38:16,490 --> 00:38:17,986 O que é isso amigo 372 00:38:19,527 --> 00:38:22,083 200.000 reais a mais para o vermelho 373 00:38:31,217 --> 00:38:32,907 - Jogo - Jogo 374 00:38:36,889 --> 00:38:38,785 Não há mais apostas 375 00:38:41,708 --> 00:38:43,770 Vermelho 36 376 00:38:55,095 --> 00:38:56,904 Deixe tudo aí 377 00:38:56,981 --> 00:38:59,463 -Não, não, não mais -- O que é isso? 378 00:38:59,464 --> 00:39:01,812 Nós vamos quebrar o banco hoje 379 00:39:01,813 --> 00:39:06,514 Quebrar o banco? Vermelho não posso vencer novamente 380 00:39:06,549 --> 00:39:09,393 Ele não tem coração, não? 381 00:39:13,721 --> 00:39:14,967 -- Cuidamelo -- Bem 382 00:39:17,359 --> 00:39:19,589 - Tem mais - Tem mais 383 00:39:21,880 --> 00:39:24,773 Vermelho 32 384 00:39:25,344 --> 00:39:27,881 Amigo, eu não apostei 385 00:39:30,057 --> 00:39:34,205 Vádio! Você escapou hoje 386 00:39:34,240 --> 00:39:36,944 Não era que você não poderia? 387 00:40:11,973 --> 00:40:14,313 - Anjo -- Não. 388 00:40:32,513 --> 00:40:37,163 Risuéo do alto céu noturno 389 00:40:37,651 --> 00:40:42,131 A quietude é quase um sonho 390 00:40:42,993 --> 00:40:47,914 Na floresta a lua cai como uma chuva de prata 391 00:40:47,949 --> 00:40:51,744 de raro esplendor 392 00:40:52,656 --> 00:40:57,300 Você apenas dorme, sem ouvir 393 00:40:57,876 --> 00:41:02,850 seu cantor 394 00:41:03,719 --> 00:41:08,946 Desenterrando as cores voadoras da lua, passado doloroso 395 00:41:08,947 --> 00:41:12,313 Este amor 396 00:41:12,340 --> 00:41:16,223 Cantando 397 00:41:16,316 --> 00:41:23,352 E a mulher que tanto amo não ouve Ela está dormindo 398 00:41:23,387 --> 00:41:25,759 Cantando e finalmente 399 00:41:26,541 --> 00:41:30,704 Nem a lua eu tenho pena 400 00:41:31,206 --> 00:41:36,372 Bem, quando você vê que a chama eu sou 401 00:41:36,637 --> 00:41:40,505 Escondido na neblina 402 00:41:41,709 --> 00:41:46,838 No topo a Lua indescritível 403 00:41:46,873 --> 00:41:51,967 Está no céu como pensativa 404 00:41:52,666 --> 00:41:55,107 As estrelas são serenas 405 00:41:55,108 --> 00:41:58,041 Como uma inundação de borboletas 406 00:41:58,076 --> 00:42:02,692 - Caminhada boba à luz da lua - Caminhada boba à luz da lua 407 00:42:02,962 --> 00:42:07,888 Os Astros ficaram em silêncio 408 00:42:08,624 --> 00:42:11,906 Para ouvir 409 00:42:13,417 --> 00:42:19,496 Seu nome entre endechas, os dolorosos quejidos 410 00:42:19,882 --> 00:42:26,215 À luz da lua 411 00:42:30,538 --> 00:42:33,221 Lá eu apresento Angel 412 00:42:34,020 --> 00:42:37,034 No violão, Fauloso Carlinhos 413 00:42:39,258 --> 00:42:43,293 No especial, Juvenal Charango 414 00:42:43,401 --> 00:42:47,371 E a sublime flauta, P. Good Type 415 00:42:48,607 --> 00:42:51,509 Um meu colega cantor, Mirandon 416 00:42:53,450 --> 00:42:59,687 O ilustre poeta e meu amigo Cloaldo Cazuza Jodido 417 00:43:01,532 --> 00:43:04,501 Meu nome é Martins Paminondas de Acevedo 418 00:43:04,862 --> 00:43:08,140 Cazuza é Jodido puta você pari 419 00:44:03,374 --> 00:44:06,929 Por favor, estou procurando Sra Denise 420 00:44:06,935 --> 00:44:08,767 Terceiro trimestre 421 00:44:09,740 --> 00:44:11,488 Com licença 422 00:44:26,042 --> 00:44:27,812 Entre 423 00:44:40,193 --> 00:44:44,413 --Você é a dona Denise? -- Mesmo 424 00:44:45,841 --> 00:44:50,351 Meu nome Florípedes, Florípedes Guimarães 425 00:44:51,175 --> 00:44:53,710 Esse nome te diz alguma coisa? 426 00:44:54,091 --> 00:44:56,344 Não. Sente-se, por favor 427 00:45:10,361 --> 00:45:13,130 Senhora, você teve um bebê recentemente? 428 00:45:13,165 --> 00:45:14,780 Sim, ele é uma criança linda 429 00:45:17,298 --> 00:45:19,633 Eu não posso ter filhos, sabe? 430 00:45:20,414 --> 00:45:22,762 É um problema de nascimento 431 00:45:22,797 --> 00:45:25,001 Você foi atingido, certo? 432 00:45:25,036 --> 00:45:26,387 Um pouco 433 00:45:26,624 --> 00:45:30,543 Mas pode curar-se sozinho. O marido de uma conhecida está curado 434 00:45:31,416 --> 00:45:36,443 Meu caso é sério. Há uma necessidade operação muito complicada 435 00:45:37,021 --> 00:45:41,578 É médico? Os médicos falam lindamente e tem uma escrita horrível 436 00:45:41,613 --> 00:45:44,118 Você tem que consultar a mãe Balbina 437 00:45:44,153 --> 00:45:47,510 O espaço na sua barriga terá crianças todos os anos 438 00:45:48,017 --> 00:45:50,054 Bem, qual é o seu problema? 439 00:45:50,913 --> 00:45:57,776 Bem... ouvi hisorias. Histórias, sabe? 440 00:45:58,747 --> 00:46:00,684 As pessoas falam 441 00:46:02,353 --> 00:46:06,191 O nome... Qual é o nome o pai do seu bebê? 442 00:46:06,226 --> 00:46:10,824 Vádio, por quê? Se você tem algo a dizer Diga direto 443 00:46:11,734 --> 00:46:14,204 Vadio é meu marido, entendeu? 444 00:46:14,239 --> 00:46:18,768 Olha, eu não sou nenhuma senhora. Um a vida da mulher. Puta. 445 00:46:18,923 --> 00:46:23,553 Não creio que ele seja seu marido. Ele não gosta de mulheres brancas. 446 00:46:23,588 --> 00:46:25,992 Para Valdemar existe apenas Dionísia 447 00:46:27,123 --> 00:46:29,632 --Valdemar? --Valdemar, meu caro 448 00:46:30,581 --> 00:46:35,535 Meu Vadio é Valdomiro 449 00:46:35,792 --> 00:46:39,648 Você quase me assustou até a morte 450 00:46:39,791 --> 00:46:41,338 Peço desculpas 451 00:46:41,575 --> 00:46:46,798 Não importa. Meu Vadio é preto, Forte, caminhoneiro 452 00:46:47,456 --> 00:46:50,608 Com licença, vergonha, com licença 453 00:46:50,946 --> 00:46:53,179 Calma, agora tudo acabou 454 00:46:53,214 --> 00:46:56,674 Então aqueles casados com Yar 455 00:46:56,709 --> 00:47:02,140 --O outro Vadino, que é fanático... - O jogo é fanático 456 00:47:02,261 --> 00:47:04,385 Esse é o meu Vadio, o mesmo 457 00:47:05,314 --> 00:47:07,861 - Posso ver seu filho? - Claro 458 00:47:11,873 --> 00:47:14,001 -Posso segurá-lo? - Se você quiser 459 00:47:18,078 --> 00:47:20,096 Ah, que bebê lindo 460 00:47:23,920 --> 00:47:25,677 Ele é maravilhoso 461 00:47:32,826 --> 00:47:35,033 Deu o que eles tinham para dar 462 00:47:38,331 --> 00:47:40,339 Música 463 00:49:30,813 --> 00:49:37,571 Este jantar em família me lembra uma grande verdade do meu amigo Pedro Arcanjo 464 00:49:39,638 --> 00:49:44,758 Não há lugar melhor para " aquela casa um casal 465 00:49:46,823 --> 00:49:50,429 Especialmente se for Baía do Castelo 466 00:49:57,477 --> 00:49:59,790 Isso é tudo você vai precisar 467 00:50:00,666 --> 00:50:04,447 Flor. Ele se foi por quatro dias 468 00:50:04,635 --> 00:50:07,430 Vadio deve aprender respeitar você 469 00:50:08,012 --> 00:50:11,025 Eu conheço Normita. eu sei 470 00:50:11,331 --> 00:50:15,920 Flor, é só uma lição. Fique comigo alguns dias 471 00:50:15,992 --> 00:50:20,757 Vadio pedirá perdão tenho certeza disso 472 00:50:21,009 --> 00:50:25,397 Mas ele deve te tratar melhor Ele vai aceitar isso 473 00:50:26,253 --> 00:50:28,513 Eu não quero incomodar você 474 00:50:34,063 --> 00:50:37,767 Pobre Flor. Eu vim logo como eu ouvi 475 00:50:38,083 --> 00:50:42,930 Estou do seu lado 476 00:50:42,965 --> 00:50:46,402 Como ele poderia maltratar um mulher desta forma? 477 00:50:46,437 --> 00:50:48,972 Eu não gosto de entrar na vida de outras pessoas 478 00:50:49,007 --> 00:50:52,869 Mas você deveria ter saído ele há muito tempo 479 00:50:52,904 --> 00:50:54,670 Desde que você se casou 480 00:50:54,705 --> 00:50:58,747 Eu sinto o mesmo. Fique na minha casa o tempo que quiser 481 00:50:58,782 --> 00:51:01,853 Eu tenho espaço porque o as crianças estão de férias 482 00:51:01,888 --> 00:51:05,690 Obrigado Dona Jaci. Está tudo decidido 483 00:51:05,725 --> 00:51:08,935 Ela vai ficar na minha casa. É apenas um ou dois dias 484 00:51:08,981 --> 00:51:11,744 Sófia, Sófia 485 00:51:15,238 --> 00:51:20,163 Sofia. Se você o ver antes amanhã diga isso... 486 00:51:20,198 --> 00:51:24,402 tive que viajar para Nazaré Das Fariás visitar a mãe que está doente 487 00:51:24,437 --> 00:51:27,619 Muito doente. Neste caso, uma mentirosa não faz mal a ninguém 488 00:51:29,575 --> 00:51:32,105 Vadío está aqui! Vadío está aqui! 489 00:51:37,606 --> 00:51:38,716 Vadio 490 00:51:40,395 --> 00:51:42,303 Afastem-se, crianças 491 00:51:46,386 --> 00:51:49,947 Acorde Vadio e você vai pegar uma doença 492 00:51:49,982 --> 00:51:53,256 - Cayate vagabunda - Prostituta 493 00:52:13,763 --> 00:52:15,707 maleducada 494 00:52:15,800 --> 00:52:17,497 Você acha que é a mãe dela? 495 00:52:28,895 --> 00:52:30,190 Deixe 496 00:52:31,839 --> 00:52:35,877 Flor, se eu mandar uma ligação precisa 497 00:52:38,332 --> 00:52:43,168 Chega de apostas, por favor não mais 498 00:52:44,113 --> 00:52:47,653 Façam suas apostas senhores 499 00:52:48,440 --> 00:52:55,834 O Preto 32 Façam suas apostas senhores 500 00:52:59,962 --> 00:53:04,860 Chega de apostas, por favor. Vermelho em 17 501 00:53:05,497 --> 00:53:12,695 Vermelho em 17, vermelho 17 Vermelho em 17, vermelho em 17... 502 00:54:22,729 --> 00:54:24,339 Quem é ela? 503 00:54:24,513 --> 00:54:28,222 Nisa Mayer, uma cantora famosa do Rio de Janeiro 504 00:55:19,573 --> 00:55:24,529 Bem, quem diria, meu amigo do Palácio 505 00:55:26,380 --> 00:55:28,573 É nosso aniversário 506 00:55:28,880 --> 00:55:33,749 --Que lindo presente -- Ah, como eu poderia esquecer? 507 00:55:33,784 --> 00:55:37,377 - Um brinde, parabéns - Obrigado 508 00:55:37,853 --> 00:55:41,338 Amanhã vou mandar um menino para sua casa com um regalito 509 00:55:41,590 --> 00:55:44,620 Não há necessidade de enviar um menino. O que você faz Mirandon? 510 00:55:44,655 --> 00:55:48,080 Eu faço gestão... eu administro. Você conhece Vadio. 511 00:55:48,115 --> 00:55:51,339 E com licença, devo cuidar meus convidados. 512 00:56:05,507 --> 00:56:08,935 Experimente este delicioso caviar 513 00:56:13,275 --> 00:56:14,762 Isso é bom 514 00:56:16,811 --> 00:56:19,287 Tenha um feliz e Conchita olorcito 515 00:57:55,780 --> 00:57:59,609 Nunca mais seus lábios, sua língua 516 00:58:00,783 --> 00:58:03,933 Nunca mais seu horrível hálito de cebola 517 00:58:30,895 --> 00:58:32,792 Bom dia, dona flor 518 00:58:34,353 --> 00:58:35,727 Olá senhora 519 00:58:38,420 --> 00:58:42,874 Minha querida senhora, neste momento depois de tudo 520 00:58:43,285 --> 00:58:47,041 Desejo-lhe boa sorte em sua vida 521 00:59:03,960 --> 00:59:06,336 Quero umas Saudades, por favor 522 00:59:11,293 --> 00:59:17,019 --Deixe-me... --Dona Floripa, aceite essas flores de presente 523 00:59:17,455 --> 00:59:19,559 -É coração - Obrigado 524 00:59:23,739 --> 00:59:25,733 -- Dona Floripa? -Esse sou eu 525 00:59:25,768 --> 00:59:29,489 Se eu puder 526 00:59:37,088 --> 00:59:41,723 Desarmelo quando o túmulo ele partiu para Vadio 527 00:59:41,724 --> 00:59:44,872 porque ele precisa de descasar 528 00:59:45,743 --> 00:59:48,678 Oh, o que é que me dá 529 00:59:48,951 --> 00:59:53,092 Isso me preocupa por dentro. Eu vou conseguir 530 00:59:53,256 --> 00:59:57,796 Isso se trata de pele de flor. Eu vou conseguir 531 00:59:58,036 --> 01:00:02,537 E eu subo até o rosto e me faz corar 532 01:00:02,713 --> 01:00:07,075 E eu pulo nos olhos e eu traí 533 01:00:07,259 --> 01:00:11,565 E eu apertei seu peito e me faz confessar 534 01:00:11,600 --> 01:00:15,472 O que não é mais assim esconder 535 01:00:15,476 --> 01:00:19,817 e que não tem mais o direito que alguém é negado 536 01:00:20,174 --> 01:00:25,148 E isso me faz implorar me faz implorar 537 01:00:25,343 --> 01:00:28,777 O que não temos medida nem nuca 538 01:00:29,049 --> 01:00:33,518 O que não tem cura nem nunca será 539 01:00:33,919 --> 01:00:37,715 O que não temos receita 540 01:00:39,287 --> 01:00:43,748 Há alguns dias alguém me perguntou o que oferecer a um hóspede exigente 541 01:00:43,911 --> 01:00:47,765 Um paladar esnobe, que quer comida exótica 542 01:00:48,274 --> 01:00:52,315 Neste caso eu aconselho você sirva ensopado de tartaruga 543 01:00:52,872 --> 01:00:55,245 Osso e cupro pecato 544 01:00:55,956 --> 01:00:59,519 Mas se o seu convidado quiser algo mais rico 545 01:00:59,738 --> 01:01:03,197 Por que então não servir um prato que sofreu? 546 01:01:03,683 --> 01:01:05,950 Uma jovem e bela viúva 547 01:01:06,251 --> 01:01:08,539 Conheço uma viúva e 548 01:01:09,141 --> 01:01:11,898 ... cujo desfiladeiro do deserto atravessa ... 549 01:01:11,933 --> 01:01:14,655 ...estudante ARED desejo... 550 01:01:14,831 --> 01:01:16,749 Sem porta de saída 551 01:01:16,784 --> 01:01:21,322 Para todos os meus nervos são orando 552 01:01:21,357 --> 01:01:25,861 Que todos os meus órgãos é aclamação 553 01:01:26,284 --> 01:01:30,591 E uma aflição horrível eu imploro atrás 554 01:01:30,829 --> 01:01:34,927 Qualquer um que não tenha vergonha nem nunca será 555 01:01:34,962 --> 01:01:39,025 Qualquer pessoa que não tenha governo nem nunca será 556 01:01:39,276 --> 01:01:43,055 Qualquer um que não tenha julgamento 557 01:01:46,919 --> 01:01:48,789 -Denora -- Como é? 558 01:01:48,824 --> 01:01:49,625 Bem 559 01:01:50,570 --> 01:01:51,592 E Flor? 560 01:01:51,627 --> 01:01:56,507 Ela está se vestindo. Ela estará pronta em breve. 561 01:01:58,011 --> 01:02:00,350 Olha o que está por vir 562 01:02:01,757 --> 01:02:05,633 É bom ver você sair de suas roupas de luto 563 01:02:06,551 --> 01:02:09,099 Obrigado, eu não queria dê-lhes tanto trabalho 564 01:02:09,518 --> 01:02:11,026 Gosta do piquito? 565 01:02:11,035 --> 01:02:11,862 É legal 566 01:02:11,897 --> 01:02:12,809 Mas sente-se 567 01:02:13,254 --> 01:02:15,029 Ok Maria, por favor sente-se 568 01:02:15,765 --> 01:02:18,228 Você está pálida, flor. Como pode ser isso? 569 01:02:18,263 --> 01:02:19,858 Sim, você está pálido 570 01:02:19,941 --> 01:02:23,638 Eu não sei. eu sinto enxaqueca, Normita 571 01:02:23,873 --> 01:02:26,687 É enxaqueca da viúva, minha filha. Você precisa de um homem 572 01:02:30,890 --> 01:02:35,280 Finalmente. Levantar. eu quero ver 573 01:02:36,603 --> 01:02:39,460 Sim, é legal 574 01:02:40,146 --> 01:02:42,081 Você precisa melhorar essa cara 575 01:02:43,575 --> 01:02:47,798 Parecia que com um luto Urubu 576 01:02:47,958 --> 01:02:50,355 Coitada dona Rocilda 577 01:02:51,718 --> 01:02:56,201 Olha, venha rápido 578 01:02:56,346 --> 01:03:02,224 Existe Magnólia. Canalha, ela não deixa as crianças em paz 579 01:03:02,259 --> 01:03:05,164 aquela vivija Furtado em Estação não da ujuria 580 01:03:05,331 --> 01:03:07,692 Eu não sei como ela faz isso, é sem vergonha 581 01:03:08,820 --> 01:03:12,571 Essa não é minha filha. Ela tem padrões 582 01:03:12,792 --> 01:03:15,676 Qual padrão pode ter um traste desses, Normia? 583 01:03:15,833 --> 01:03:19,919 Você não sabe? Seu apelido é culosublime 584 01:03:27,616 --> 01:03:30,341 Doutor Theodore, há um senhora que quer falar com você 585 01:03:31,698 --> 01:03:33,845 Um minuto, eu vou estarei aí em breve 586 01:03:38,327 --> 01:03:40,393 Que o passe bem 587 01:03:40,757 --> 01:03:42,072 Como vai, Sra. Norma? 588 01:03:42,107 --> 01:03:45,344 Estou bem. Aquele que é não é Morera 589 01:03:45,525 --> 01:03:48,925 Problema no fígado novamente. eu não entendo 590 01:03:49,261 --> 01:03:52,064 Morera não fuma, beba nem coma gordura 591 01:03:52,099 --> 01:03:54,868 Tudo o que ele faz é jogar na loteria 592 01:03:55,143 --> 01:03:57,168 A loteria é ruim para o fígado, Dr. Theodore? 593 01:03:57,330 --> 01:04:00,964 Penso que não, Senhora Deputada Norma. Eu vou resolver o problema do seu marido 594 01:04:04,449 --> 01:04:06,265 É curioso 595 01:04:06,436 --> 01:04:09,906 Tenho um amigo, José Otávio. Talvez você o conheça 596 01:04:10,852 --> 01:04:13,115 Ele também joga na loteria 597 01:04:13,869 --> 01:04:15,628 E sofre de fígado 598 01:04:15,663 --> 01:04:17,704 Acho que Morera é um bebê 599 01:04:18,077 --> 01:04:22,632 Mas eu não gosto do cheiro. Olá Flor... 600 01:04:24,533 --> 01:04:26,303 Como vai, Dr. Teodoro? 601 01:04:35,193 --> 01:04:36,230 Norma! 602 01:04:36,820 --> 01:04:37,833 Norma! 603 01:04:41,139 --> 01:04:44,739 O que é isso? O que aconteceu? 604 01:04:48,437 --> 01:04:52,346 Norma, quero que você me diga você não tem nada a ver com isso 605 01:05:07,842 --> 01:05:12,154 Prezada Sra. Florípides, em busca do meu trabalho 606 01:05:12,189 --> 01:05:18,429 Outro dia recebi a visita do seu amiga e vizinha, Dona Moreira 607 01:05:19,546 --> 01:05:23,102 Na conversa agradável nós então tivemos 608 01:05:23,103 --> 01:05:27,710 Miela me contou da estima você me segurou 609 01:05:28,029 --> 01:05:32,352 Fiquei cheio de alegria e confiança 610 01:05:32,431 --> 01:05:38,831 Neste fascinante mundo da farmácia, o mundo às vezes parece duro 611 01:05:39,043 --> 01:05:42,720 Agora um sopro de poesia entrou na mistura 612 01:05:42,721 --> 01:05:46,748 com paredes feitas destes barbitúricos e fortificantes 613 01:05:47,314 --> 01:05:50,010 Eu tenho apenas 42 anos 614 01:05:50,609 --> 01:05:55,787 Eu sou um homem sensato, agredido apenas por uma paixão pela música clássica 615 01:05:57,053 --> 01:06:01,595 Confesso as palavras do seu bem amiga Sra. Norma 616 01:06:01,630 --> 01:06:03,617 me deixaram sem dormir. 617 01:06:03,652 --> 01:06:07,707 Assim, minha senhora, nós tenho a mesma doença 618 01:06:08,499 --> 01:06:13,657 Não há farmacologia remédio para minha insônia 619 01:06:13,917 --> 01:06:17,676 Espero que você não aceite isso carta muito ousada 620 01:06:18,057 --> 01:06:22,453 porque minhas intenções são honestas, e meu carinho por você é profundo 621 01:06:23,116 --> 01:06:26,522 Com amizade e respeito, Teodoro Madureira 622 01:06:27,532 --> 01:06:31,138 É apaixonante, Flor. Muito romântico. 623 01:06:31,389 --> 01:06:33,018 Agora o que eu faço? 624 01:06:33,053 --> 01:06:37,045 O que você faz? Aceite e em breve teremos casamento 625 01:06:37,143 --> 01:06:39,851 Mas Norma, sou uma viúva recente 626 01:06:39,886 --> 01:06:42,560 Recente? Já se passaram meses 627 01:06:42,736 --> 01:06:46,085 Vejo um desejo latente. Casar com ele 628 01:06:46,464 --> 01:06:50,137 Para levar as coisas devagar 629 01:06:50,407 --> 01:06:52,008 seria tolo 630 01:06:53,140 --> 01:06:56,270 Você está certo, Normita 631 01:06:56,551 --> 01:06:58,510 Por fora sou respeitável 632 01:06:58,511 --> 01:07:02,933 Por dentro eu sou sem vergonha, eu tenho pensamentos e sonhos degradados 633 01:07:03,167 --> 01:07:06,473 Sonhos degradados? Você é uma mulher, isso é normal 634 01:07:06,508 --> 01:07:09,780 E Theodore é um cauteloso cara, um bom homem 635 01:07:09,815 --> 01:07:12,919 É difícil encontrar alguém bom o suficiente para você 636 01:07:13,239 --> 01:07:16,046 Finalmente, você gosta dele ou não? 637 01:07:17,275 --> 01:07:21,424 Eu não posso negar isso, ele é muito simpático 638 01:07:23,376 --> 01:07:25,265 Dona Rocilda 639 01:07:26,558 --> 01:07:30,917 É com prazer que me dirijo como senhora venerável e Papai Noel 640 01:07:31,800 --> 01:07:35,473 pedir a mão da sua filha 641 01:07:37,889 --> 01:07:44,126 Se ela gostaria de aceitar como seu futuro marido 642 01:07:44,664 --> 01:07:49,487 para ser meu companheiro na estrada da vida 643 01:07:50,152 --> 01:07:54,073 caminho rochoso 644 01:07:54,427 --> 01:07:58,645 muitos obstáculos e contratempos 645 01:07:59,325 --> 01:08:04,089 Esta rota será transformada 646 01:08:04,467 --> 01:08:06,297 para uma estrada no paraíso para mim 647 01:08:11,286 --> 01:08:13,187 Eu aceito seu pedido 648 01:08:13,623 --> 01:08:16,987 Eu também desejo obter casado com você 649 01:08:20,890 --> 01:08:23,745 -- Ah, eh, santo... - Parabéns 650 01:08:24,903 --> 01:08:26,563 - Obrigado - Parabéns 651 01:08:32,851 --> 01:08:34,557 Obrigado, querido 652 01:08:35,987 --> 01:08:39,855 Filha minha, parabéns 653 01:08:40,018 --> 01:08:41,079 Obrigado 654 01:08:43,529 --> 01:08:45,813 Aceita uma bebida ara��, Dr. Theodore? 655 01:08:45,980 --> 01:08:47,212 Sim, obrigado 656 01:08:48,255 --> 01:08:50,206 - Saúde - Obrigado 657 01:08:52,856 --> 01:08:55,027 - Saúde - Obrigado 658 01:08:57,902 --> 01:09:00,667 Viva! 659 01:09:02,103 --> 01:09:03,627 - Saúde - Obrigado 660 01:09:04,152 --> 01:09:06,002 - Saúde -Normita 661 01:09:06,177 --> 01:09:07,052 Obrigado 662 01:09:11,700 --> 01:09:13,593 O licor é magnífico 663 01:09:14,203 --> 01:09:17,663 Feito pelas freiras de Convento da Lapa, certo? 664 01:09:18,000 --> 01:09:20,747 Não doutor Teodoro, Eu mesmo fiz isso 665 01:09:20,966 --> 01:09:23,906 Claro... eu... porque... 666 01:09:24,097 --> 01:09:25,776 Muito rico, sim? 667 01:09:25,811 --> 01:09:28,175 Ah, sim. Um licor magnífico 668 01:09:28,314 --> 01:09:30,313 Bárbaro. Vamos sentar 669 01:09:32,107 --> 01:09:36,295 Você gosta de bebidas alcoólicas, Dr. Teodoro? 670 01:09:36,409 --> 01:09:39,021 Um pouco. Em eventos sociais 671 01:09:39,056 --> 01:09:41,633 Somente em eventos sociais 672 01:09:42,061 --> 01:09:46,621 Ah, eventos sociais, Compreensivelmente 673 01:09:50,401 --> 01:09:54,217 Você precisa encontrar um novo casa para morar, certo? 674 01:09:54,547 --> 01:09:57,206 Não mãe, já conversamos sobre isso 675 01:09:57,241 --> 01:09:59,746 Nós vamos morar aqui. É isso não é assim, Dr. Theodore? 676 01:10:00,233 --> 01:10:01,516 Aqui? 677 01:10:01,850 --> 01:10:04,959 Se isto é uma casa de morondanga 678 01:10:04,994 --> 01:10:08,068 Doutor Theodore, o que é o seu status social? 679 01:10:08,313 --> 01:10:10,626 Bem ... 680 01:10:10,986 --> 01:10:14,268 A casa é muito boa mãe. O aluguel é barato 681 01:10:14,403 --> 01:10:17,193 Além de estar perto do farmácia, não é? 682 01:10:17,600 --> 01:10:20,579 E é um ponto conhecido para minhas aulas de culinária 683 01:10:20,671 --> 01:10:21,614 O quê? 684 01:10:21,993 --> 01:10:24,318 Você vai continuar trabalhando, flor? 685 01:10:24,353 --> 01:10:27,640 Eu fiz tudo que pude para dissuadi-la, dona Rocilda 686 01:10:27,675 --> 01:10:31,057 Flor insistiu, ela quer para continuar suas aulas 687 01:10:31,471 --> 01:10:35,924 Deixe-me esclarecer. Eu pagarei todas as despesas. 688 01:10:36,345 --> 01:10:41,793 O dinheiro das aulas é para agulhas, peque�eses 689 01:10:42,722 --> 01:10:45,910 Dona Rocilda ainda não falou 690 01:10:45,945 --> 01:10:49,063 não direi nada 691 01:10:49,098 --> 01:10:52,073 - Dr. Theodore, mais bebida? - Sim, obrigado 692 01:10:52,212 --> 01:10:54,588 eu só queria saber uma coisa 693 01:10:54,623 --> 01:10:55,635 O quê? 694 01:10:55,670 --> 01:10:56,973 Shh, fale baixo 695 01:10:57,008 --> 01:11:00,789 O que você acha seu futuro genro? 696 01:11:00,824 --> 01:11:07,709 Ele parece um trabalhador honesto. Um homem de bons princípios 697 01:11:08,485 --> 01:11:13,252 Mas um médico seria melhor do que um farmacêutico 698 01:11:13,287 --> 01:11:17,784 Um médico da verdade, não um médico de pés quebrados 699 01:11:20,599 --> 01:11:24,190 - Parabéns - Obrigado 700 01:11:25,945 --> 01:11:26,930 Obrigado 701 01:11:40,654 --> 01:11:45,276 Parabéns, minha filha. Dr Teodoro, parabéns 702 01:11:45,311 --> 01:11:49,632 Agora sim, Flor, vai seja realmente feliz 703 01:12:26,350 --> 01:12:27,954 Que lindo, Teodoro 704 01:12:59,069 --> 01:13:03,399 Você sabe quantos casais passaram a lua de mel neste quarto 705 01:13:03,443 --> 01:13:06,395 18 706 01:13:09,204 --> 01:13:12,273 - Fiquem confortáveis, meus anjos - Obrigado 707 01:13:12,369 --> 01:13:15,434 Eu não preciso desejar você, boa noite 708 01:13:15,469 --> 01:13:18,499 Eles dormem bem. Quieto 709 01:13:22,037 --> 01:13:24,054 Meus novatos... 710 01:13:34,980 --> 01:13:37,648 Ah... boa noite 711 01:13:38,257 --> 01:13:39,774 Boa noite 712 01:13:52,171 --> 01:13:54,964 Você vê, minha querida, a lua Lá no topo 713 01:13:55,154 --> 01:13:56,650 e a estrela do sul 714 01:13:57,009 --> 01:13:58,725 Para onde eu olho? 715 01:13:58,760 --> 01:14:00,553 Aí, querido 716 01:14:00,827 --> 01:14:02,416 Que lindo 717 01:14:02,451 --> 01:14:05,810 Aquela grande estrela azul, que brilha forte 718 01:14:05,845 --> 01:14:07,356 é o planeta Vênus 719 01:14:07,360 --> 01:14:12,093 Também chamada de estrela do manhã, tarde ou amanhecer 720 01:14:12,308 --> 01:14:16,399 Em latim diz Stella Maris o guia do marinheiro 721 01:14:16,531 --> 01:14:18,840 Não é Vênus a deusa da amor também? Um sem braços 722 01:14:19,788 --> 01:14:22,800 Sim, claro. Ela é a deusa do amor na mitologia grega 723 01:14:23,040 --> 01:14:26,344 E também uma escultura famosa criado por um clássico genial 724 01:14:29,991 --> 01:14:32,419 Mas você está tremendo de frio 725 01:14:32,461 --> 01:14:34,946 Você poderia pegar um resfriado 726 01:14:35,689 --> 01:14:37,650 Você não acha que é hora, meu amor? 727 01:14:37,857 --> 01:14:39,854 Como você ordena, meu senhor 728 01:14:56,765 --> 01:14:58,769 O que você acha? 729 01:14:59,604 --> 01:15:01,144 Muito lindo 730 01:15:01,796 --> 01:15:04,678 Enquanto você troca de roupa eu vou ao banheiro 731 01:15:07,623 --> 01:15:08,807 Em breve 732 01:15:50,559 --> 01:15:52,528 Você está lindo 733 01:17:17,259 --> 01:17:20,447 Teodoro, meu amor 734 01:17:39,263 --> 01:17:41,180 Meu amor 735 01:18:01,324 --> 01:18:05,494 Nosso amor durará um tempo infinito, querido 736 01:18:05,813 --> 01:18:08,603 Seremos fiéis por toda a vida 737 01:18:08,638 --> 01:18:11,394 Nunca olhe para outra mulher 738 01:18:12,065 --> 01:18:15,783 Eu também, uma vida inteira 739 01:18:17,019 --> 01:18:19,862 E agora para dormir 740 01:18:20,111 --> 01:18:24,252 Você deve estar cansado afinal isso aconteceu hoje 741 01:18:45,168 --> 01:18:50,643 Teodoro vai ficar bem Vai dar muito certo 742 01:19:52,387 --> 01:19:55,694 Você joga bem, Teodoro Muito bom 743 01:19:56,306 --> 01:20:00,646 Espere até o dia do show 744 01:20:00,744 --> 01:20:03,581 Com todos os instrumentos juntos 745 01:20:04,476 --> 01:20:06,964 Filhos de Orfeu 746 01:20:07,339 --> 01:20:09,896 Você verá algo especial 747 01:20:10,321 --> 01:20:13,249 Desculpe a ignorância Teodoro, Mas por que Orfeu? 748 01:20:13,284 --> 01:20:16,178 Porque Orfeu era o gênio da música na Grécia 749 01:20:16,376 --> 01:20:19,594 Ele tocava para animais, para pedras 750 01:20:19,629 --> 01:20:21,804 Você sabe tudo 751 01:21:59,063 --> 01:22:01,521 Sofia, Teodoro 752 01:22:02,169 --> 01:22:05,298 Minha querida, você finalmente voltou 753 01:22:06,855 --> 01:22:10,419 --Como está Dona Rocilda? -- Melhorou graças a Deus 754 01:22:10,454 --> 01:22:12,669 Foi apenas um ataque de asma 755 01:22:12,704 --> 01:22:13,905 Que sorte 756 01:22:13,940 --> 01:22:17,976 Se você tivesse estado fora por mais de um fim de semana, confesso 757 01:22:18,011 --> 01:22:20,244 eu teria sido verde com ciúme 758 01:22:20,744 --> 01:22:24,444 --Como foi sua viagem? - Muito bom, graças a Deus 759 01:22:24,479 --> 01:22:27,563 Mas o barco estava muito cheio e estou muito cansado 760 01:22:27,598 --> 01:22:28,928 Então sente-se, meu querido 761 01:22:33,708 --> 01:22:37,777 Ah, esta é Madalena, Nosso novo funcionário 762 01:22:42,138 --> 01:22:47,011 Ela tem boas referências. E é muito cortês 763 01:22:47,046 --> 01:22:48,673 e sério no trabalho 764 01:22:51,279 --> 01:22:53,221 E Sofia? 765 01:22:59,300 --> 01:23:01,081 Eu tive que dispensá-la 766 01:23:02,012 --> 01:23:05,157 Enquanto você estava fora, foi demanda� 767 01:23:05,706 --> 01:23:09,047 Ela não me obedeceria, vivia ressonando 768 01:23:09,082 --> 01:23:14,999 Imagine, eu disse a ela que a casa estava suja, ela me chamou de miserável 769 01:23:15,034 --> 01:23:17,188 Bem ... 770 01:23:17,497 --> 01:23:19,806 Ela me chamou de Dr. laxante 771 01:23:19,901 --> 01:23:21,253 Que rude 772 01:23:23,622 --> 01:23:26,397 - Pobre --Que pobre? 773 01:23:27,433 --> 01:23:28,977 Ela era muito ousada! 774 01:23:29,188 --> 01:23:31,849 Indigno de sua bondade, meu amor 775 01:23:32,667 --> 01:23:36,679 Às vezes, uma pessoa querendo ser carinhoso 776 01:23:36,714 --> 01:23:38,619 acaba sendo estúpido 777 01:23:40,930 --> 01:23:42,920 Você tem razão Teodoro 778 01:23:45,790 --> 01:23:48,078 Eu queria te surpreender 779 01:23:48,485 --> 01:23:50,635 Eu esperava estar pronto antes da sua chegada 780 01:23:51,069 --> 01:23:52,420 mas me dê um tempo 781 01:23:53,680 --> 01:23:57,121 Agora você vai reclamar você não consegue encontrar algo 782 01:23:58,026 --> 01:24:01,483 Um lugar para tudo, tudo em seu lugar 783 01:24:02,157 --> 01:24:04,106 Além disso ... 784 01:24:04,417 --> 01:24:08,177 você sabe onde encontrei seu dinheiro? 785 01:24:09,667 --> 01:24:12,070 Atrás do rádio valvulado 786 01:24:12,997 --> 01:24:17,207 Flor... esse é um hábito cigano, para pessoas baixas 787 01:24:17,976 --> 01:24:20,721 Basta abrir uma conta no banco 788 01:24:21,064 --> 01:24:25,045 Você ganha juros de 3% ao mês. É sempre o mesmo 789 01:24:25,760 --> 01:24:28,837 E no banco seu dinheiro está garantido 790 01:24:29,430 --> 01:24:31,476 Livre do perigo dos ladrões 791 01:24:31,792 --> 01:24:34,282 Vou pensar nisso, Teodoro 792 01:24:34,317 --> 01:24:35,920 O que eu faria sem você? 793 01:24:41,510 --> 01:24:44,727 Estou aqui como farmacêutico 794 01:24:46,213 --> 01:24:49,381 membro orgulhoso de esta sociedade 795 01:24:49,579 --> 01:24:52,435 Homenageado com um diploma de médico 796 01:24:52,470 --> 01:24:56,196 contra seus interesses Comercial 797 01:24:56,921 --> 01:25:01,665 Além disso, mesmo dedicando cada momento da minha vida 798 01:25:01,980 --> 01:25:05,916 ao tratamento de funis, o grau as pipetas 799 01:25:05,951 --> 01:25:08,410 os filtros e os potes 800 01:25:08,445 --> 01:25:13,262 Ao estudar substâncias tão diversas como fosfatos e mercúrio 801 01:25:13,312 --> 01:25:15,196 óxidos e iodo 802 01:25:15,866 --> 01:25:20,141 Não esqueço que como homem Eu tenho o dever de cumprir 803 01:25:21,036 --> 01:25:24,670 Um cidadão diligente que defende seu interesse 804 01:25:24,705 --> 01:25:26,663 e a saúde das pessoas 805 01:25:29,314 --> 01:25:34,054 Remédios feitos com máquinas não caia na minha fazenda 806 01:25:35,859 --> 01:25:39,711 Eu sei que alguns ilustres homens aqui 807 01:25:39,876 --> 01:25:42,480 acredite no contrário, 808 01:25:42,481 --> 01:25:45,732 são favoráveis ao industrialização da medicina 809 01:25:46,297 --> 01:25:51,321 Isto é verdade para o nosso ilustre presidente, Dr. Emílio Feig 810 01:25:51,356 --> 01:25:53,614 Renomado internacionalmente 811 01:25:53,615 --> 01:25:57,124 pela descoberta do valor de jurubeba medicinal 812 01:25:57,125 --> 01:25:58,663 Obrigado Dr. Teodoro 813 01:25:58,698 --> 01:26:03,523 Para oponentes deste quilate Dedico todo meu respeito 814 01:26:04,471 --> 01:26:07,984 Quanto aos adversários injustos 815 01:26:08,224 --> 01:26:13,177 tentando subestimar meu capacidade em química e farmacologia 816 01:26:13,380 --> 01:26:16,917 responda com a fórmula estritamente correto 817 01:26:17,162 --> 01:26:22,504 de uma substância que não pode ser pronunciado cientificamente 818 01:26:24,743 --> 01:26:26,512 Lanata 819 01:26:26,724 --> 01:26:28,125 glicose de c 820 01:26:28,693 --> 01:26:30,430 igual ao etano 821 01:26:31,506 --> 01:26:32,968 mais glicose 822 01:26:33,125 --> 01:26:36,001 mais três digitoxosas 823 01:26:36,274 --> 01:26:38,312 Mais degoxigen�lida 824 01:26:39,443 --> 01:26:42,208 Seu marido é magnífico 825 01:26:44,814 --> 01:26:46,314 Foi lindo 826 01:26:47,885 --> 01:26:50,359 Você sabe? eu não entendi quase qualquer coisa, mas eu adorei 827 01:26:52,118 --> 01:26:56,453 Você sabe, fico orgulhoso quando alguém te elogia 828 01:26:57,162 --> 01:26:58,851 Mesmo quando é mulher 829 01:26:59,646 --> 01:27:02,599 Com o tempo você vai comece a entender. 830 01:27:03,160 --> 01:27:06,462 Os princípios básicos de farmacologia 831 01:27:06,497 --> 01:27:09,300 não são complicados... 832 01:27:41,421 --> 01:27:43,635 Senhoras e senhores 833 01:27:43,636 --> 01:27:45,620 O concerto começará 834 01:27:45,879 --> 01:27:48,674 Por favor, tomem seus lugares 835 01:29:24,737 --> 01:29:27,255 Haverá uma festa da verdade 836 01:29:27,796 --> 01:29:31,636 Apenas os amigos mais próximos de Teodoro e colegas estão convidados 837 01:29:31,855 --> 01:29:35,351 Estou honrado em ser convidado. Estarei lá com prazer 838 01:29:35,476 --> 01:29:39,842 Dona Flor, Quando penso em como sua a vida acabou, sou menos pessimista 839 01:29:39,931 --> 01:29:44,735 Para ver um humano satisfeito e felizes com suas vidas 840 01:29:44,889 --> 01:29:47,702 Meu coração está em paz com o mundo e comigo mesmo 841 01:29:48,994 --> 01:29:50,710 Devo me sentir assim? 842 01:29:52,560 --> 01:29:54,900 É pecado, eu conheço Abenâncio 843 01:29:56,509 --> 01:30:00,143 Vou confessar uma coisa que tenho não admiti nem para mim mesmo 844 01:30:02,609 --> 01:30:05,046 Minha vida é tão feliz, você sabe 845 01:30:05,680 --> 01:30:07,474 Todas as pessoas me invejam 846 01:30:08,438 --> 01:30:10,697 Mas mesmo quando é perfeito 847 01:30:10,732 --> 01:30:15,997 devemos melhorar a nós mesmos, e às vezes, não sei, sinto dor 848 01:30:16,032 --> 01:30:19,434 Não são meus pés ou cabeça Eu acho que não sou uma boa pessoa 849 01:30:20,765 --> 01:30:23,862 Eu não sei, como para explicar para você 850 01:30:25,410 --> 01:30:30,219 Abenâncio, acho que minha natureza é ruim, não sei 851 01:30:30,418 --> 01:30:32,304 Não, Dona Flor 852 01:30:32,917 --> 01:30:35,379 É que você nunca já fui feliz antes 853 01:30:36,553 --> 01:30:38,970 Uma vida feliz não exige romance 854 01:30:40,709 --> 01:30:42,720 É verdade 855 01:30:43,802 --> 01:30:47,311 Bem, então esperamos que você consiga vem no sábado às 8:00? 856 01:30:47,630 --> 01:30:50,623 Estarei lá, dona Flor, Deus esteja com você 857 01:30:50,728 --> 01:30:52,074 Amém 858 01:31:19,565 --> 01:31:22,722 No futuro feliz de dois espíritos afins 859 01:31:23,058 --> 01:31:26,860 Nossos estimados e recentemente tesoureiro eleito 860 01:31:27,159 --> 01:31:29,728 Da sociedade farmacêutica baiana 861 01:31:29,763 --> 01:31:32,783 E sua digna princesa, Dona Florípides 862 01:31:32,954 --> 01:31:35,259 Modelos de talento e virtude 863 01:31:35,383 --> 01:31:39,383 e bebidas... 864 01:31:40,911 --> 01:31:43,852 Este casamento é um exemplo vivo 865 01:31:44,274 --> 01:31:46,945 abençoado por Deus e pelo homem 866 01:31:46,998 --> 01:31:49,826 E que neste primeiro aniversário 867 01:31:49,861 --> 01:31:52,654 será o primeiro de muitos feliz aniversário 868 01:31:52,767 --> 01:31:54,831 Amém, amém 869 01:32:06,383 --> 01:32:11,747 Desde o começo eu sabia Dr Teodoro e Flor 870 01:32:11,782 --> 01:32:14,371 foram feitos um para o outro 871 01:32:14,913 --> 01:32:17,901 Eu sou, bem, como uma espécie de 872 01:32:18,362 --> 01:32:20,195 vidente amador 873 01:32:20,623 --> 01:32:22,145 Flor não está bem? 874 01:32:22,388 --> 01:32:23,933 Claro, Edeonora 875 01:32:26,318 --> 01:32:30,290 Mas houve antes sete anos de terror 876 01:32:30,381 --> 01:32:33,115 Vindo da música Eu acredito em milagres 877 01:32:33,150 --> 01:32:37,965 mas na evidência e sua validade científica 878 01:32:38,147 --> 01:32:40,567 existem pequenas diferenças... 879 01:32:40,602 --> 01:32:43,574 Ele está agora em... está estourando... 880 01:32:43,693 --> 01:32:45,150 Seu dinheiro lhe dá uma linda mulher 881 01:32:45,185 --> 01:32:48,618 Não, não há dinheiro. É o tratamento dele... espírito, alegria, paz 882 01:32:49,040 --> 01:32:51,710 Quem diria que ela encontraria tudo com nosso amigo boticário! 883 01:32:51,924 --> 01:32:53,681 Do que estão falando com tanto entusiasmo? 884 01:32:53,716 --> 01:32:54,734 Nada, nada 885 01:32:54,769 --> 01:33:00,155 Estávamos falando da beleza e simpatia do nosso anfitrião 886 01:33:02,352 --> 01:33:03,915 Muito obrigado 887 01:33:05,449 --> 01:33:07,091 Doutor Teodoro... 888 01:33:07,126 --> 01:33:11,611 Até que o retardado mental seja audição calma soa melódica 889 01:33:12,025 --> 01:33:14,097 Por exemplo, um fagote tocou bem 890 01:33:14,132 --> 01:33:16,122 Ou um violino, aliás 891 01:33:16,133 --> 01:33:18,473 A evidência experimental é clara 892 01:33:18,585 --> 01:33:21,958 Até um aleijado pode melhorar seu estado geral 893 01:33:22,107 --> 01:33:24,927 recebendo uma dose Masisa boa música 894 01:33:25,278 --> 01:33:27,918 Claro, isso depende do físico 895 01:33:28,114 --> 01:33:28,990 Obrigado 896 01:33:32,410 --> 01:33:35,358 Acho que conversamos também longo, Dr. Teodoro 897 01:33:35,761 --> 01:33:37,021 De jeito nenhum 898 01:33:37,056 --> 01:33:38,281 Não, não. Está na hora 899 01:33:41,744 --> 01:33:43,521 Minha querida, é hora de ir 900 01:33:44,388 --> 01:33:46,539 Foi uma noite inesquecível 901 01:33:47,133 --> 01:33:49,251 Mais uma vez parabéns Dona Florípides 902 01:33:49,286 --> 01:33:51,661 Obrigado, novamente fornecido 903 01:33:51,949 --> 01:33:54,658 -- Foi realmente uma noite inesquecível - Obrigado 904 01:33:54,922 --> 01:33:55,708 --Meus parabéns - Obrigado 905 01:33:55,743 --> 01:33:57,959 eu vou acompanhar você até a porta 906 01:34:04,608 --> 01:34:06,705 Boa noite 907 01:34:08,591 --> 01:34:10,003 Estarei de volta imediatamente 908 01:34:58,691 --> 01:35:00,126 Venha aqui 909 01:35:04,145 --> 01:35:06,077 Por que veio hoje? 910 01:35:06,112 --> 01:35:08,665 Você mandou para mim Acabei de receber sua ligação 911 01:35:16,918 --> 01:35:19,132 Já faz muito tempo, né... 912 01:35:21,278 --> 01:35:23,454 Não, não na boca, eu não posso 913 01:35:28,841 --> 01:35:30,967 Siga seu próprio caminho 914 01:35:36,874 --> 01:35:40,117 Bem, eu sou diferente? Mudei um pouco? 915 01:35:41,814 --> 01:35:43,544 acho um pouco mais gordo 916 01:35:45,742 --> 01:35:47,687 Linda 917 01:35:47,942 --> 01:35:50,478 Belo bordado 918 01:35:51,588 --> 01:35:53,710 Padre Abenâncio estava certo 919 01:35:53,862 --> 01:35:55,964 Quando você olha para a bunda... 920 01:35:55,999 --> 01:35:59,005 Pare de inventar Vadio, don Abenâncio nunca olhou para mim 921 01:35:59,040 --> 01:36:00,783 Ele é muito respeitoso 922 01:36:01,198 --> 01:36:02,184 Mexa o pé Vadio 923 01:36:02,219 --> 01:36:04,738 Você esquece que eu sou casado e sério? 924 01:36:04,783 --> 01:36:07,309 A única pessoa que posso toque é meu marido 925 01:36:08,565 --> 01:36:09,836 E o que eu sou? 926 01:36:10,043 --> 01:36:11,893 Seu marido, você esqueceu? 927 01:36:11,928 --> 01:36:13,709 E a primeira prioridade que tenho 928 01:36:13,744 --> 01:36:16,119 Vádio, vá. Ele vai estarei de volta em breve 929 01:36:17,351 --> 01:36:21,067 Estou feliz em ver você, mas agora, por favor, vá 930 01:36:21,102 --> 01:36:21,938 Ah, não 931 01:36:21,973 --> 01:36:24,778 Vadio, você tem que ir, ele estará chegando na porta 932 01:36:24,813 --> 01:36:27,583 Pense se ele te ver aqui o que vou dizer? 933 01:36:28,106 --> 01:36:29,226 Boba 934 01:36:31,257 --> 01:36:32,977 Ele não vai me ver 935 01:36:33,744 --> 01:36:35,405 Ninguém me vê 936 01:36:36,259 --> 01:36:39,208 Só você, minha flor da perdição 937 01:36:39,243 --> 01:36:41,460 Vadio ele vai dormir nessa cama 938 01:36:41,495 --> 01:36:43,448 Não posso evitar, Flor 939 01:36:46,325 --> 01:36:48,632 Mas empurre um pouco nós três podemos deitar aqui 940 01:36:48,667 --> 01:36:50,928 Mais respeito, eu sou um honesta senhora, você vê? 941 01:36:52,238 --> 01:36:54,131 Você me ligou, Flor 942 01:36:54,166 --> 01:36:56,754 Vádio, vá. Nós iremos fale amanhã 943 01:36:57,481 --> 01:36:59,906 Mas bem vestido porque não é bom ficar nu 944 01:37:00,066 --> 01:37:01,163 Não é adequado para conversa 945 01:37:01,198 --> 01:37:03,194 Eu vou e depois volto, Flor? 946 01:37:03,229 --> 01:37:06,644 Você acha que é o mesmo que um viagem daqui para Santana? 947 01:37:06,679 --> 01:37:09,286 Você acha que eu voltarei para lá e então? 948 01:37:10,443 --> 01:37:12,412 Vadio, vá 949 01:37:12,805 --> 01:37:14,808 Vadio, mesmo sabendo ele não vai te ver 950 01:37:14,843 --> 01:37:17,364 Estou cheio de vergonha Eu não quero enfrentar isso 951 01:37:17,399 --> 01:37:18,482 Vá 952 01:37:18,591 --> 01:37:21,777 Ok, vou dar uma volta e resolva isso amanhã 953 01:37:22,611 --> 01:37:24,201 Mas primeiro eu quero um beijo 954 01:37:25,747 --> 01:37:28,523 Na boca se você quer que eu vá embora 955 01:37:34,237 --> 01:37:35,763 Vadio, ele está aqui, vá, vá 956 01:37:36,296 --> 01:37:37,578 Vádio, vá! 957 01:37:43,397 --> 01:37:44,973 Apresse-se então colega 958 01:37:55,047 --> 01:37:57,627 Nossa primeira festa, minha querida 959 01:37:58,140 --> 01:37:59,400 Tudo correu bem 960 01:37:59,558 --> 01:38:00,597 Nada de errado 961 01:38:01,528 --> 01:38:05,585 Tudo perfeito, sem escorregões. Como eu gosto 962 01:38:07,808 --> 01:38:10,461 Felizmente tudo correu bem, não foi Teodoro? 963 01:38:11,006 --> 01:38:14,432 vou pegar um copo de água 964 01:38:26,636 --> 01:38:28,795 Não há mais apostas 965 01:38:31,913 --> 01:38:33,691 Preto 17 966 01:38:43,500 --> 01:38:46,668 Quarenta com duzentos e quarenta 967 01:39:04,191 --> 01:39:05,191 Não há mais apostas 968 01:39:09,054 --> 01:39:11,272 Preto 17 969 01:39:24,076 --> 01:39:26,818 É o casamento do céu e da terra 970 01:39:39,971 --> 01:39:42,628 Preto 17, gringa Chota 971 01:39:48,044 --> 01:39:50,739 Preto 17 972 01:40:05,053 --> 01:40:08,392 Vadio, você foi ao jogo. Vá, eu quero que você vá 973 01:40:18,225 --> 01:40:19,608 Venha aqui, venha 974 01:40:19,863 --> 01:40:22,343 Deite aqui ao meu lado, deite aqui 975 01:40:22,849 --> 01:40:24,899 Você vai tentar me seduzir 976 01:40:24,934 --> 01:40:26,950 Eu prometo que não vou tocar em você 977 01:40:27,221 --> 01:40:29,835 Você vai me dar sua língua espontaneamente e voluntariamente 978 01:40:30,031 --> 01:40:33,075 Você vai abrir suas pernas e me peça para empurrar 979 01:40:33,179 --> 01:40:34,337 É isso mesmo? 980 01:40:34,484 --> 01:40:35,407 Empurrar o quê? 981 01:40:35,442 --> 01:40:36,734 Seu pote de mel 982 01:40:37,201 --> 01:40:40,670 Achei que você tinha melhorado, mas você é mais Zafar 983 01:40:40,683 --> 01:40:42,419 Venha aqui, venha 984 01:40:42,928 --> 01:40:44,392 Só para conversar 985 01:40:55,751 --> 01:40:56,579 Venha 986 01:40:56,614 --> 01:40:57,435 Estou bem aqui 987 01:41:00,510 --> 01:41:04,404 Às vezes eu quero ver e falar com você 988 01:41:04,984 --> 01:41:06,700 Você foi tão ruim para mim 989 01:41:06,735 --> 01:41:07,580 Fazer mal eu? 990 01:41:07,615 --> 01:41:09,406 O que eu fiz agora? 991 01:41:09,441 --> 01:41:13,704 Você teve casos com dois de minhas alunas, Caia e Rosalie 992 01:41:13,837 --> 01:41:15,885 Isso não é ruim, eles estavam distrações para passar o tempo 993 01:41:15,920 --> 01:41:19,032 Imagine a vergonha, você morreu e foram enterrados e eu me casei novamente 994 01:41:19,221 --> 01:41:21,336 Depois de tudo que você ainda está perseguindo 995 01:41:21,956 --> 01:41:24,306 Eu estava tão ansioso para ter você... 996 01:41:28,824 --> 01:41:30,900 Nunca vou enganar, Vadio 997 01:41:31,330 --> 01:41:33,808 Teodoro merece todo meu amor 998 01:41:49,258 --> 01:41:52,180 Nós íamos conversar, você prometeu não tentar nada 999 01:41:52,240 --> 01:41:54,156 Eu prometi que faria não forçar você 1000 01:41:54,191 --> 01:41:55,907 Tente, eu sempre tentarei 1001 01:42:02,020 --> 01:42:04,702 Ok, o que mais você quer conversar? 1002 01:42:05,640 --> 01:42:08,464 Como está a Terra lá de cima? 1003 01:42:09,573 --> 01:42:11,372 A Terra é azul 1004 01:42:11,407 --> 01:42:13,171 Azul, que lindo 1005 01:42:13,864 --> 01:42:16,008 E Deus? Você o conheceu? 1006 01:42:16,116 --> 01:42:17,513 Deus é? 1007 01:42:17,689 --> 01:42:19,362 Deus é a loteria "El Gordo" 1008 01:42:19,367 --> 01:42:22,581 Tire sua mão daí lembre-se da sua promessa 1009 01:42:25,591 --> 01:42:28,422 Vou garantir que a roleta não sai dia 17 1010 01:42:28,740 --> 01:42:32,299 Você sabe o que aconteceu era impossível 1011 01:42:32,677 --> 01:42:36,938 ... 1012 01:42:37,180 --> 01:42:43,427 É um feitiço, Edição, mau olhado, bruxaria 1013 01:42:44,044 --> 01:42:46,860 ... 1014 01:42:48,447 --> 01:42:53,949 ... 1015 01:43:10,758 --> 01:43:13,342 Saia daqui, Zafar 1016 01:43:16,898 --> 01:43:18,553 O que aconteceu, meu amor? 1017 01:43:19,836 --> 01:43:22,872 Zafadito 1018 01:43:43,879 --> 01:43:47,331 Duas horas da manhã e a bola não caiu no dia 17 1019 01:43:47,495 --> 01:43:49,877 Eu estava certo, era bruxaria 1020 01:43:55,465 --> 01:43:57,449 Olhe para Mirandon 1021 01:44:13,146 --> 01:44:18,461 Mirandon... 1022 01:44:29,353 --> 01:44:31,432 17, filho da puta 1023 01:44:56,239 --> 01:44:59,533 Preto 17 1024 01:46:00,734 --> 01:46:03,238 Vestiário ao lado da Flor 1025 01:46:06,277 --> 01:46:09,620 Cheio com o íntimo lingerie da senhora 1026 01:46:10,302 --> 01:46:13,623 Isso é uma loucura, Tara 1027 01:46:14,864 --> 01:46:17,220 Camisa do seu Teodoro 1028 01:46:17,255 --> 01:46:18,307 Meu amor... 1029 01:46:19,231 --> 01:46:20,583 O que você está fazendo? 1030 01:46:20,618 --> 01:46:21,878 Onde você estava? 1031 01:46:21,997 --> 01:46:23,742 Compromisso importante, Flor 1032 01:46:23,777 --> 01:46:26,992 Ah, compromisso importante, é sempre a mesma coisa 1033 01:46:28,682 --> 01:46:30,187 Você disse que eu deveria ir 1034 01:46:30,222 --> 01:46:31,693 Por que essas reclamações? 1035 01:46:33,367 --> 01:46:37,284 Esse é o Teodoro Camisa? Tire isso 1036 01:46:38,248 --> 01:46:40,258 Você disse que não me quer nu 1037 01:46:40,659 --> 01:46:44,070 Não Vadio não 1038 01:46:44,400 --> 01:46:46,224 eu vim de novo 1039 01:46:48,579 --> 01:46:50,578 Eu vim para te pegar, não? 1040 01:46:51,150 --> 01:46:54,077 Para encher seu pote de mel, queimando com fogo, hein? 1041 01:46:57,834 --> 01:47:00,854 Não, Vadio, você veio conversar 1042 01:47:01,121 --> 01:47:03,303 Vadio você veio conversar 1043 01:47:03,479 --> 01:47:07,669 Para cogre... pegar 1044 01:47:08,805 --> 01:47:10,424 Não 1045 01:47:17,046 --> 01:47:18,570 flor 1046 01:47:19,879 --> 01:47:22,195 Vadio, tem alguém aqui 1047 01:47:22,386 --> 01:47:25,757 Vadio, tem gente, desaparecer. 1048 01:47:28,767 --> 01:47:29,922 Flor, minha amiga 1049 01:47:30,922 --> 01:47:32,352 Dionísia 1050 01:47:32,933 --> 01:47:36,738 Dionísia, Deus te enviou, só você pode me ajudar 1051 01:47:36,773 --> 01:47:37,947 O que aconteceu, meu amigo? 1052 01:47:37,982 --> 01:47:41,303 Eu preciso de alguém para me libertar Vádio. Para mandá-lo de volta 1053 01:47:41,338 --> 01:47:42,625 Seu marido morto? 1054 01:47:42,901 --> 01:47:45,063 Ele veio me ver É muito perturbador 1055 01:47:45,492 --> 01:47:47,973 Não sei mais o que fazer. Ele veio porque eu liguei para ele. 1056 01:47:48,399 --> 01:47:53,415 Meu amigo, por favor, faça alguma coisa para colocá-lo para descansar novamente 1057 01:47:53,450 --> 01:47:54,973 Eu não sei o que vai acontecer 1058 01:47:55,008 --> 01:47:57,899 O dia todo eu penso nele 1059 01:47:57,934 --> 01:48:01,154 Quando ele esteve aqui eu senti que o queria 1060 01:48:01,164 --> 01:48:03,969 Ele me dá tanto desejo que quase 1061 01:48:04,160 --> 01:48:07,286 Se ele continuar a vir eu vai ceder a ele 1062 01:48:07,321 --> 01:48:12,400 Amigo, vou conversar pai Geronimo agora 1063 01:48:12,401 --> 01:48:13,101 Gerônimo? 1064 01:48:13,102 --> 01:48:15,880 Sim, isso não é para a senhora Balbina 1065 01:48:15,915 --> 01:48:18,578 Vadio está protegido dela... 1066 01:48:18,613 --> 01:48:21,241 Isso é algo para aquele que usa bengala... 1067 01:48:21,421 --> 01:48:24,724 Faça isso rápido ou eu irei estar em desgraça 1068 01:48:24,759 --> 01:48:26,938 Espere aqui. eu vou conseguir você algum dinheiro 1069 01:49:56,057 --> 01:49:58,396 Você se lembra do primeiro vez que fizemos amor? 1070 01:49:59,396 --> 01:50:01,376 Suas pernas pressionadas contra o meu 1071 01:50:06,936 --> 01:50:09,246 Você me abraçou com seus braços 1072 01:50:11,265 --> 01:50:13,803 Sua cauda de sereia 1073 01:50:14,223 --> 01:50:16,797 Sua barriga ... 1074 01:50:23,476 --> 01:50:26,354 Seus peitos de abacate 1075 01:50:36,444 --> 01:50:38,738 Seu perfume, inebriante 1076 01:50:40,486 --> 01:50:41,961 E estes, inchando mais 1077 01:50:43,260 --> 01:50:46,169 Eu estava formigando da cabeça aos pés 1078 01:50:48,200 --> 01:50:50,746 E nu 1079 01:50:50,781 --> 01:50:52,906 E o melhor de tudo 1080 01:50:55,244 --> 01:50:57,244 Foi o seu gosto 1081 01:50:58,707 --> 01:51:02,580 Você sabe o que tem gosto 1082 01:51:04,163 --> 01:51:06,248 Pimenta 1083 01:51:06,738 --> 01:51:08,880 Querida 1084 01:51:11,726 --> 01:51:14,000 O que você fez Flor? 1085 01:51:15,174 --> 01:51:17,015 Você está me mandando de volta? 1086 01:51:26,767 --> 01:51:29,302 Meu Deus, o feitiço foi lançado 1087 01:51:29,584 --> 01:51:32,764 Vádio! 1088 01:52:06,210 --> 01:52:08,103 Vadio você é ainda mais louco